KI-Exzerpt „Deutschland im türkischen Medienumfeld Türkei“ (TUR/ENG/DE)

Wie berichten die türkischen Medien über Deutschland? Welche Argumente und Positionen wurden ausgetauscht?

Gabriel: Karar değişmezse Türkiye ‚de kalınacağını sanmıyorum Alman Dışişleri Bakanı Sigmar Gabriel ise, Türkiye ’nin kararından dönmesini umuyor. Milletvekillerinin Alman askerlerini ziyaret etmesine izin verilmesi gerektiğini kaydeden Gabriel, Şayet bu ret kararı nihai olarak kalacaksa, o zaman biz Alman askerlerinin Türkiye ‚de konuşlandırılmaya devam edilebileceğini düşünemiyoruz. 15.05.17 http://somtxt.de/s/dEz #askerlerinin

Gabriel: Ich glaube nicht, dass wenn die Entscheidung sich nicht ändert, werde ich in der Türkei bleiben. Der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel hofft, dass die Türkei von seiner Entscheidung zurückkehren wird. Gabriel stellte fest, dass, wenn seine Ablehnung endgültig wäre, dann können wir uns nicht vorstellen, dass deutsche Truppen weiterhin in der Türkei eingesetzt werden könnten. 15.05.17 http://somtxt.de/s/jz9 #Soldaten

Gabriel: I do not think that if the decision does not change, I will stay in Turkey. German Foreign Minister Sigmar Gabriel hopes that Turkey will return from his decision. Gabriel noted that if his rejection would be final, then we can not imagine that German troops could continue to be deployed in Turkey. 15.05.17 http://somtxt.de/s/jS9 #soldiers

How do the Turkish media report about Germany? Which arguments and positions were exchanged?

KI-Exzerpt „Deutschland im türkischen Medienumfeld Türkei“ (TUR/ENG/DE) downloaden